The seven wonders of Honjo
Sumida-ku Ryogoku
  • Do you believe in ghosts?
  • I'm afraid of a human.
  • An alien is scared, too.
  • I'm afraid of ghosts.
  • It is cursed.
  • And you?
  • I hate that my hairstyle is made a fool of.
  • What are you saying?
  • Any way,
  • There were many scary stories in Japan.
  • They were popular in the Edo era.
  • I will talk horror stories of the Edo era today.
  • What is it?
  • It is a legend of Sumida-ku.
  • The seven wonders of Honjo.
  • I'm scared.
  • Episode 1.
  • The Dig say leave it.
  • He heard a voice at way back of the fishing.
  • The voice said 'Leave it'.
  • He ignored it and returned to home.
  • The fishes which he caught disappeared.
  • There was the person pulled underwater.
  • What is there in water?
  • It is the Kappa.
  • I'm not scared.
  • Very cute.
  • Kappa is violent.
  • I can't believe it.
  • He takes Shiriko-dama.
  • What is Shiriko-dama?
  • The testicles of the man?
  • No.
  • It is a soul.
  • You become a dead man when taken.
  • I became zombie?
  • Wow.
  • It is said to be the liver.
  • The liver is delicious.
  • Episode 2.
  • The lantern which flies.
  • At night.
  • The samurai who got drunk watched a woman.
  • She had a lantern.
  • When he approached, She was lost.
  • However, the light of the lantern was left.
  • He drinks too much.
  • Episode 3.
  • Performance of the raccoon dog.
  • He listened to music in a road at night.
  • There is not the player.
  • The player is a raccoon dog.
  • His eyes become dim.
  • Don't drink too much.
  • A stray dog.
  • Episode 4.
  • The lamp which does not disappear.
  • There was the restaurant which opens only at night.
  • The lamp was lighted overnight.
  • I don't understand a meaning.
  • It is the times without electricity.
  • Fire to never go out?
  • Episode 5.
  • Stalking clapper.
  • He informed looking out for fire and walked at midnight.
  • He heard a sound that clap a tree.
  • Who sounded it?
  • Ghost?
  • I feel lonely that walking at night.
  • Episode 6.
  • Drums in Tsugaru mansion.
  • There was drums in Tsugaru mansion's fire watchtower.
  • So what?
  • It is woodcut in ordinary.
  • Why drums?
  • Episode 7.
  • The house of washing the foot.
  • A big foot appears suddenly from a ceiling.
  • The foot said 'Washing!'.
  • He comes every day.
  • It's annoying.
  • Whose foot is it?
  • Giant?
  • Strange story.
  • Next.
  • Is it already over?
  • It is seven in total.
  • Episode 8.
  • One of a pair reed.
  • The man stalking a woman.
  • She ignored him.
  • He murdered her.
  • Oops.
  • He cut one leg and one arm from her body.
  • Only one leaf grew on the murder scene.
  • I'm the most scared of this.
  • Is it the story that you just thought about?
  • No, This is the seven wonders of Honjo.
  • There are eight stories.
  • Next.
  • What?
  • How many stories are there?
  • It is the nine wonders of Honjo.
  • Episode 9.
  • Chinquapin does not drop a leaf.
  • The tree is an imitation.
  • You are right.
  • Listen to me.
  • The tree existed.
  • But It was burnt in war.
  • I don't want to be baked.
  • Me too.
  • There is the Tokyo memorial service temple in Ryogoku.
  • You can watch damage of earthquake and war in here.
  • I'm afraid of an earthquake than a ghost.
  • Okay, Let's go at our work.