Teruhime in Syakujii Castle
Nerima ku Syakujiidai 1-26
  • Do you remember Toshima's story of Nerima castle?
  • I can't seem to remember.
  • Read here.
  • I know. continue talking.
  • After Nerima Castle was conquered in Doukan Oota.
  • Lord Yasutsune Toshima ran away...
  • To Syakujii Castle.
  • Here was the castle.
  • This park?
  • Yes.
  • He had the gold saddle and his horse..
  • and, jumped into the pond.
  • What wanted to do him?
  • He did not want to be robbed of it by a person.
  • He had a daughter Teruhime.
  • She jumped into the pond, too.
  • Is it a deep pond?
  • Here.
  • This is Sanpouji pond.
  • Shallow.
  • Where is the gold saddle?
  • People looked for it in 1908.
  • Found it?
  • No.
  • Was Teruhime found?
  • She became a ghost.
  • But, Nobody looks.
  • There is no gold saddle.
  • not the ghost, too.
  • Why?
  • There was not Yasutsune here.
  • Where did he go?
  • He ran away to the north Hiratsuka castle.
  • What?
  • And next.
  • He ran away to the south Kozukue castle.
  • Did he leave a daughter?
  • He does not have the daughter.
  • I'm confused.
  • This is a story in Teruhi no matsu.
  • Reisui Chizuka wrote it.
  • It is a novel.
  • The princess in the novel jumps into water.
  • I see.
  • Let's go to Haneda Airport.
  • Why Airport?
  • I have the interesting story of Haneda Airport.
  • What are you gonna do?
  • I want to go home.
  • Okey, Go back to Our office.