Tokyo Garbage War
Koto-ku Yumenoshima.
  • This is the Yume no shima.
  • It means the Dream island.
  • What is here?
  • Garbage is buried here.
  • Oh my god.
  • I can't imagine it from the name of the island.
  • Do you know The Tokyo Garbage War?
  • New movie?
  • Koto-ku was trash stash from 1655.
  • From 1655?
  • It is the Edo Period.
  • Garbage increased with the times.
  • Non-burnable rubbish?
  • Koto-ku overflowed with garbage.
  • It is Very unsanitary.
  • I know such an Indian movie.
  • There was an explosion with a methane.
  • I know such an horror movie.
  • Tokyo decided to dispose in each area from 1956.
  • Nice idea.
  • It is good.
  • Even if it was 1971, it was not settled.
  • Why?
  • There was the area where the garbage disposal plant was not built.
  • Where was it?
  • Suginami ku.
  • It was going to build it in Takaido.
  • Is it here?
  • This is the garbage disposal plant and the civic center.
  • There is the heated swimming pool, too.
  • Why did Suginami-ku have a problem?
  • Takaido had the problem of exhaust gas.
  • The inhabitants of Takaido did not understand it.
  • They objected to construction of the garbage disposal plant.
  • There is such a problem anywhere.
  • Koto-ku was completely at a loss.
  • Methane erupts.
  • The governor of Tokyo called this a garbage war.
  • The mass media blamed Takaido inhabitants.
  • The minority opinion is blamed in Japan.
  • But I feel sorry for inhabitants of Koto-ku, too.
  • Suginami-ku had a new problem.
  • Inhabitants of Wadabori objected to
  • the construction of the garbage accumulation place.
  • Inhabitants of Suginami-ku are selfish.
  • It seems so.
  • Koto-ku refused garbage of Suginami-ku.
  • The garbage was left unattended in Suginami-ku.
  • The inhabitants of Suginami-ku were angry at Takaido.
  • I thought Takaido was pitiful.
  • Takaido inhabitants understood in 1974.
  • What did they decide?
  • Inhabitants participate in the administration of the garbage disposal plant.
  • Show quantity of the exhaust gas.
  • And here was completed?
  • This factory worked from 1982.
  • Okay, I will go back to our office.